Fordítás, tolmácsolás

Vállaljuk dokumentumai fordítását akár 24 órás határidővel is. Áraink karakterárak, ezáltal Ön előre pontosan kiszámíthatja a fordítás költségét.

Szolgáltatásaink

szakfordítás
honlapfordítás: többnyelvû honlapok készítése
lektorálás
tolmácsolás (kísérő és konszekutív tolmácsolás)
készre tördelés (eredeti formátum elkészítése számítógépen, nyomtatás, bekötés)

Adásvételi szerződések * Ajánlattételi felhívások * Alapító okiratok * Általános szállítási feltételek * Anyakönyvi kivonatok * Árajánlatok * Átadás-átvételi jegyzőkönyvek * Banki iratok * Bérleti és lízing szerződések * Bírósági határozatok * Biztonsági előírások * Biztosítási dokumentumok * Cégalapítással kapcsolatos iratok * Céges prezentációk * Cégkivonatok * DIN adatlapok * Diplomák; Építési tervdokumentációk * Érettségi bizonyítványok * Európai Uniós pályázatok * Éves beszámolók * Gépek, berendezések kezelési utasításai * Gyámügyi eljárások dokumentációja * Hagyatéki eljárások * Használati utasítások * Hatósági tájékoztatók, előírások, határozatok * Házassági anyakönyvi kivonatok * Hitelszerződések * Hulladékgazdálkodási tervek * Idegenforgalmi prospektusok * Internetes honlapok * Jogosítványok * Kamarai iratok * Karbantartási tervek * Képviseleti szerződések * Kezelési útmutatók * Kezességvállalások * Kiegészítő mellékletek * Konferencia anyagok * Konszolidált mérlegek * Költségkimutatások * Költségvetések * Környezetirányítási rendszerek * Közgyűlési jegyzőkönyvek * Közjegyzői okiratok * Licencszerződések * Média megjelenések * Mérlegek * Minőségbiztosítási dokumentációk * Minőségbiztosítási tervek * Módosító okiratok * Munkaszerződések * Műszaki dokumentációk * Nyugdíjbiztosítási iratok * Pályázati kiírások * Pályázati űrlapok * Pénzügyi tervek * Periratok * PHARE projekt dokumentációk * PR és reklámszerződések * Projektdokumentációk * Rendőrségi jegyzőkönyvek * Rendszerdokumentációk * SAP dokumentációk * Szabadalmak * Szabványok * Szakmai előadások * Szakmunkás bizonyítványok * Szerződési feltételek * Szoftverdokumentációk * Szponzorszerződések * Tanúsítványok * Társadalombiztosítási iratok * Társasági szerződések * Technológiai leírások * Tenderdokumentációk * Termékleírások * Területfejlesztési tervek * Tűzvédelmi szabályzatok, mentési tervek * Újságcikkek * Üzemeltetési utasítások * Üzleti tervek * Vállalkozási szerződések * Vámdokumentumok

Áraink

Áraink leütésenként 1,8 Ft-tól indulnak (+ÁFA), melyek függnek a fordítandó szöveg forrás- és célnyelvétől, a fordítandó szöveg jellegétől és a határidőtől. Minden fordításhoz kérje aktuális árajánlatunkat az info@accentus.hu e-mail címen.

Lektorálás

Egy idegen nyelvre fordított szöveg lektorálása elengedhetetlen.

A szöveg érthetőségét, egységét és a célnyelv kultúrájának való megfelelést biztosítja.

A megfelelően fordított és lektorált dokumentumok alapvető fontosságúak cégének sikereihez.

Anyanyelvi szaklektorainknak köszönhetően Ön biztos lehet abban, hogy dokumentumai nyelvileg hibátlanok és a célnyelv kulturális sajátságait viselik.

Lektorálási szolgáltatásunk tartalma:

- nyelvtani hibák jelölése és javítása;
- helyesírási, szóhasználati, központozásbeli pontatlanságok javítása;
- redundáns kifejezések kiküszöbölése;
- a célnyelvi kultúrában pejoratívnak minősített kifejezések helyettesítése
(political correctness)

Fordítóink minőségellenőrzése:

Mielőtt munkát vállalnának cégünknél, új fordítóink minőségellenőrzésen esnek át. A próbafordítást szakmai és anyanyelvi lektorok értékelik. Cégünknél kizárólag csak a jól megfelelt fordítók kaphatnak munkát. Kiemelt szerepet kap a további munkák folyamatos ellenőrzése is.

A megrendelő kérésére a lefordított anyagot szakmailag ellenőriztetjük, majd anyanyelvi lektorral lektoráltatjuk. Minden elkészült fordítást a számítógépes szövegellenőrzés előtt gyakorlott korrektor olvas át.

A hozzánk érkező dokumentumokat bizalmasan kezeljük.


Nyitóoldal Nyelvoktatás Fordítás, tolmácsolás Akkreditációs pályázatok készítése Karrier – álláshirdetés Oktatói anyagok Minőségi garanciák Partnereink Hasznos linkek Hírlevél Kapcsolat	Fordítás, tolmácsolás Vállaljuk dokumentumai fordítását akár 24 órás határidővel is. Áraink karakterárak, ezáltal Ön előre pontosan kiszámíthatja a fordítás költségét. Szolgáltatásaink szakfordítás honlapfordítás: többnyelvû honlapok készítése lektorálás tolmácsolás (kísérő és konszekutív tolmácsolás) készre tördelés (eredeti formátum elkészítése számítógépen, nyomtatás, bekötés) Adásvételi szerződések * Ajánlattételi felhívások * Alapító okiratok * Általános szállítási feltételek * Anyakönyvi kivonatok * Árajánlatok * Átadás-átvételi jegyzőkönyvek * Banki iratok * Bérleti és lízing szerződések * Bírósági határozatok * Biztonsági előírások * Biztosítási dokumentumok * Cégalapítással kapcsolatos iratok * Céges prezentációk * Cégkivonatok * DIN adatlapok * Diplomák; Építési tervdokumentációk * Érettségi bizonyítványok * Európai Uniós pályázatok * Éves beszámolók * Gépek, berendezések kezelési utasításai * Gyámügyi eljárások dokumentációja * Hagyatéki eljárások * Használati utasítások * Hatósági tájékoztatók, előírások, határozatok * Házassági anyakönyvi kivonatok * Hitelszerződések * Hulladékgazdálkodási tervek * Idegenforgalmi prospektusok * Internetes honlapok * Jogosítványok * Kamarai iratok * Karbantartási tervek * Képviseleti szerződések * Kezelési útmutatók * Kezességvállalások * Kiegészítő mellékletek * Konferencia anyagok * Konszolidált mérlegek * Költségkimutatások * Költségvetések * Környezetirányítási rendszerek * Közgyűlési jegyzőkönyvek * Közjegyzői okiratok * Licencszerződések * Média megjelenések * Mérlegek * Minőségbiztosítási dokumentációk * Minőségbiztosítási tervek * Módosító okiratok * Munkaszerződések * Műszaki dokumentációk * Nyugdíjbiztosítási iratok * Pályázati kiírások * Pályázati űrlapok * Pénzügyi tervek * Periratok * PHARE projekt dokumentációk * PR és reklámszerződések * Projektdokumentációk * Rendőrségi jegyzőkönyvek * Rendszerdokumentációk * SAP dokumentációk * Szabadalmak * Szabványok * Szakmai előadások * Szakmunkás bizonyítványok * Szerződési feltételek * Szoftverdokumentációk * Szponzorszerződések * Tanúsítványok * Társadalombiztosítási iratok * Társasági szerződések * Technológiai leírások * Tenderdokumentációk * Termékleírások * Területfejlesztési tervek * Tűzvédelmi szabályzatok, mentési tervek * Újságcikkek * Üzemeltetési utasítások * Üzleti tervek * Vállalkozási szerződések * Vámdokumentumok Áraink Áraink leütésenként 1,8 Ft-tól indulnak (+ÁFA), melyek függnek a fordítandó szöveg forrás- és célnyelvétől, a fordítandó szöveg jellegétől és a határidőtől. Minden fordításhoz kérje aktuális árajánlatunkat az info@accentus.hu e-mail címen. Lektorálás Egy idegen nyelvre fordított szöveg lektorálása elengedhetetlen. A szöveg érthetőségét, egységét és a célnyelv kultúrájának való megfelelést biztosítja. A megfelelően fordított és lektorált dokumentumok alapvető fontosságúak cégének sikereihez. Anyanyelvi szaklektorainknak köszönhetően Ön biztos lehet abban, hogy dokumentumai nyelvileg hibátlanok és a célnyelv kulturális sajátságait viselik. Lektorálási szolgáltatásunk tartalma: - nyelvtani hibák jelölése és javítása; - helyesírási, szóhasználati, központozásbeli pontatlanságok javítása; - redundáns kifejezések kiküszöbölése; - a célnyelvi kultúrában pejoratívnak minősített kifejezések helyettesítése (political correctness) Fordítóink minőségellenőrzése: Mielőtt munkát vállalnának cégünknél, új fordítóink minőségellenőrzésen esnek át. A próbafordítást szakmai és anyanyelvi lektorok értékelik. Cégünknél kizárólag csak a jól megfelelt fordítók kaphatnak munkát. Kiemelt szerepet kap a további munkák folyamatos ellenőrzése is. A megrendelő kérésére a lefordított anyagot szakmailag ellenőriztetjük, majd anyanyelvi lektorral lektoráltatjuk. Minden elkészült fordítást a számítógépes szövegellenőrzés előtt gyakorlott korrektor olvas át. A hozzánk érkező dokumentumokat bizalmasan kezeljük.